1、2X型旋片(pian)式真(zhen)空(kong)泵(beng)是用以抽除特定密封容器內的氣體，使該容器獲得一(yi)定真(zhen)空(kong)的基(ji)本設備，由于現代科學(xue)技(ji)術的高度(du)發展，真(zhen)空(kong)泵(beng)的應用遍(bian)及(ji)各個科學(xue)領域和(he)(he)各種企(qi)業事業單位，可供冶金、化工、輕工、石油(you)、醫(yi)療、制藥、印染(ran)、電器、電真(zhen)空(kong)、半(ban)導體、食品(pin)、原(yuan)子(zi)能、紡織等科研機關(guan)、大專(zhuan)院校、工礦企(qi)業作科研和(he)(he)生(sheng)產與教(jiao)學(xue)之用。

　　2、由于旋(xuan)片式真(zhen)空泵是用黑色金(jin)屬制造，而且比較精密，整個泵的(de)(de)(de)工(gong)作(zuo)都是聯系(xi)在一起(qi)的(de)(de)(de)，所以(yi)旋(xuan)片式真(zhen)空泵不適(shi)用于抽除(chu)含(han)氧(yang)過高的(de)(de)(de)、有毒(du)的(de)(de)(de)、有爆炸(zha)性的(de)(de)(de)浸蝕黑色金(jin)屬的(de)(de)(de)和對真(zhen)空油(you)起(qi)化學(xue)作(zuo)用的(de)(de)(de)各種氣(qi)體，也不可做為壓縮(suo)機和輸送泵使用。如有氣(qi)鎮裝置(zhi)的(de)(de)(de)泵，可抽除(chu)一定(ding)地的(de)(de)(de)可凝汽體。，

　　3、旋片(pian)式(shi)真(zhen)空泵(beng)可以用來直接獲得真(zhen)空度在10~3托(tuo)以下(xia)的真(zhen)空作(zuo)業(ye)，以及配(pei)合(he)其它真(zhen)空作(zuo)業(ye)之用。

　　4、旋片式真空泵一般在不低于5℃的室溫及不高于90%的相對溫度的環境內使用。

性能參數：

			2X-2	2X-4A	2X-8A	2X-8		2X-15A	2X-15	2X-30	2X-70	2X-100A
			2	4	8		15			30	70	100
極限真空	關氣鎮 開氣鎮	Pa（Torr）	6×10-2（≤5×10-4）110
			6×10-1（5×10-3）							（≤1×10）
電動機功率（KW）			0.37	0.55	1.1		1.5			3	5.5	7.5
溫升（℃）			≤40
進氣口徑（mm）			18	25	40		40			65	80	80
轉速（r/min）			450		590		450 　　　　　420				420	360
用油量（L）			0.7	1.0	2.0		2.8			3.0	4.2	4.2
噪聲dB（A）			68	≤68	≤70		≤75			≤78（～70）	≤80（～75）	≤90（～80）
外形尺寸（cm）			56×31×39	56×34×37	79×43×54		79×53×54			78×50×56	91×65×70	113×740×690
適用電磁閥型號			DDC-JQ25		DDC-JQ40					DDC-JQ65	DDC-JQ80	DDC-JQ100
重量（kg）			58	55	80		110			232	330	400
2X旋片式真空泵冷卻方式			自然冷卻			水冷		自然冷	水冷
冷卻水量（L/min）			-			＞0.5		-	＞0.8	＞1	＞2	＞2

　　5、圖(tu)1是旋片(pian)式(shi)真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)泵(beng)(beng)泵(beng)(beng)原理圖(tu)，轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)子(zi)3及7與高(gao)(gao)真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)室(shi)(shi)(shi)(shi)外1及低(di)真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)室(shi)(shi)(shi)(shi)6相(xiang)切，轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)子(zi)3及7沿(yan)箭頭(tou)方(fang)向旋轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)，帶動(dong)轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)子(zi)槽內滑(hua)動(dong)的(de)(de)(de)轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)片(pian)旋轉(zhuan)(zhuan)(zhuan),由于(yu)彈簧9及離心(xin)力(li)的(de)(de)(de)作(zuo)用(yong), 轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)片(pian)外端緊貼(tie)高(gao)(gao)低(di)真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)室(shi)(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)內表面滑(hua)動(dong),把轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)子(zi)與高(gao)(gao)低(di)真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)室(shi)(shi)(shi)(shi)所(suo)形(xing)成(cheng)的(de)(de)(de)月洼(wa)形(xing)空(kong)(kong)間從進(jin)氣(qi)(qi)(qi)(qi)嘴(zui)2到(dao)(dao)排(pai)氣(qi)(qi)(qi)(qi)閥(fa)(fa)門5和從過(guo)氣(qi)(qi)(qi)(qi)管4到(dao)(dao)排(pai)氣(qi)(qi)(qi)(qi)閥(fa)(fa)門10之間分(fen)隔開來,形(xing)成(cheng)二(er)或(huo)三(san)個容積(ji),并且周期性的(de)(de)(de)大小變化,當在圖(tu)示(shi)旋片(pian)式(shi)真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)泵(beng)(beng)位置繼續旋轉(zhuan)(zhuan)(zhuan)時(shi)(shi)A及C容積(ji)逐(zhu)漸(jian)增(zeng)大,被抽(chou)(chou)容積(ji)氣(qi)(qi)(qi)(qi)體沒進(jin)氣(qi)(qi)(qi)(qi)嘴(zui)進(jin)入泵(beng)(beng)內,同時(shi)(shi)B及D容積(ji)逐(zhu)漸(jian)減少,壓(ya)力(li)升高(gao)(gao),隨后沖(chong)開排(pai)氣(qi)(qi)(qi)(qi)閥(fa)(fa)門5及10,將氣(qi)(qi)(qi)(qi)體排(pai)出真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)室(shi)(shi)(shi)(shi)外,氣(qi)(qi)(qi)(qi)體經過(guo)油面而排(pai)于(yu)大氣(qi)(qi)(qi)(qi)之中(zhong),因為油是淹住排(pai)氣(qi)(qi)(qi)(qi)門的(de)(de)(de),故(gu)能防止氣(qi)(qi)(qi)(qi)體返回真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)室(shi)(shi)(shi)(shi)。當抽(chou)(chou)氣(qi)(qi)(qi)(qi)壓(ya)強較高(gao)(gao)時(shi)(shi),高(gao)(gao)低(di)真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)室(shi)(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)閥(fa)(fa)門都(dou)排(pai)氣(qi)(qi)(qi)(qi),相(xiang)當于(yu)單級泵(beng)(beng),當真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)度較高(gao)(gao)時(shi)(shi),全部氣(qi)(qi)(qi)(qi)體進(jin)入真(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)空(kong)(kong)室(shi)(shi)(shi)(shi),再由排(pai)氣(qi)(qi)(qi)(qi)閥(fa)(fa)門10排(pai)出,此時(shi)(shi)二(er)級串聯(lian)即進(jin)入雙級泵(beng)(beng)工(gong)作(zuo)。

　　如(ru)被抽除的(de)氣體中(zhong)含有(you)較高(gao)的(de)蒸(zheng)(zheng)汽(qi)(qi)氣體時，在氣體受到(dao)壓(ya)(ya)縮而(er)其(qi)蒸(zheng)(zheng)汽(qi)(qi)的(de)分壓(ya)(ya)強(qiang)超過此(ci)蒸(zheng)(zheng)汽(qi)(qi)在泵(beng)內(nei)溫度下(xia)的(de)飽(bao)和(he)壓(ya)(ya)強(qiang)時，此(ci)時蒸(zheng)(zheng)氣被壓(ya)(ya)縮成為液體，旋片式真(zhen)空泵(beng)無法排(pai)出(chu)，而(er)混在真(zhen)空油內(nei)，使泵(beng)的(de)性能(neng)大大降低。如(ru)果摻入適量的(de)空氣，使蒸(zheng)(zheng)汽(qi)(qi)在受到(dao)壓(ya)(ya)縮時，其(qi)分壓(ya)(ya)強(qiang)也低于泵(beng)溫的(de)飽(bao)和(he)壓(ya)(ya)強(qiang)，則蒸(zheng)(zheng)汽(qi)(qi)在變成液體前就能(neng)被排(pai)出(chu)泵(beng)外去，故(gu)本系列2X-4以上的(de)泵(beng)都裝有(you)能(neng)放(fang)入一定(ding)量氣體的(de)摻氣閥11見圖1

　　(圖1)附表

　　6、2X系列(lie)的(de)各種真(zhen)空(kong)泵(beng)的(de)外形(xing)和結構是基本相同的(de)，泵(beng)由電(dian)機經三角皮帶傳動到(dao)轉子。電(dian)動機和泵(beng)用(yong)螺(luo)釘卡板固定在(zai)底盤(pan)上(shang)。

　　2X旋片(pian)式(shi)真(zhen)空(kong)泵由泵體、高(gao)轉(zhuan)子、低轉(zhuan)子、前(qian)端板、后端板、高(gao)轉(zhuan)片(pian)、低轉(zhuan)片(pian)、排(pai)氣(qi)閥、排(pai)氣(qi)罩、視(shi)鏡等零(ling)部件組成。見(jian)圖2、圖3。

　　在(zai)2X旋片(pian)式真(zhen)空(kong)(kong)(kong)泵體內壓入一個中隔(ge)板(ban)、將真(zhen)空(kong)(kong)(kong)泵殼(ke)分成高(gao)低(di)真(zhen)空(kong)(kong)(kong)室(shi)(shi)，各室(shi)(shi)都有(you)(you)排氣門，高(gao)真(zhen)空(kong)(kong)(kong)室(shi)(shi)排氣與(yu)低(di)真(zhen)空(kong)(kong)(kong)氣相通。高(gao)轉(zhuan)子(zi)前端伸(shen)出(chu)前軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou);后端伸(shen)出(chu)后軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)。前軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)通過前端板(ban)的(de)(de)(de)軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)承(cheng)(cheng)支(zhi)持、經(jing)過油(you)(you)密(mi)封室(shi)(shi)而伸(shen)出(chu)前端板(ban)外：后軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)由(you)(you)中隔(ge)板(ban)上的(de)(de)(de)軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)承(cheng)(cheng)支(zhi)持。而伸(shen)入低(di)真(zhen)空(kong)(kong)(kong)室(shi)(shi)內，低(di)真(zhen)空(kong)(kong)(kong)室(shi)(shi)轉(zhuan)子(zi)則裝在(zai)后軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)上、故高(gao)低(di)轉(zhuan)子(zi)均(jun)由(you)(you)前軸(zhou)(zhou)(zhou)(zhou)帶動(dong)。高(gao)低(di)轉(zhuan)子(zi)都有(you)(you)對開的(de)(de)(de)槽(cao)子(zi)，呈“T”形(xing)的(de)(de)(de)旋片(pian)由(you)(you)彈(dan)簧(huang)支(zhi)撐開而裝于槽(cao)內。2X旋片(pian)式真(zhen)空(kong)(kong)(kong)泵的(de)(de)(de)進(jin)氣口處(chu)有(you)(you)過濾網(wang)(wang)，而排氣口處(chu)有(you)(you)擋油(you)(you)網(wang)(wang)，視(shi)鏡(jing)左邊(bian)有(you)(you)摻氣閥，下(xia)邊(bian)有(you)(you)放(fang)油(you)(you)塞。

　　(圖2)2X旋片(pian)式真空泵(beng)附表

　　(圖3)2X旋片式真空泵附表

　　7、2X旋片式真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)(kong)(kong)泵抽(chou)氣(qi)(qi)過(guo)程：見(jian)圖2，氣(qi)(qi)體(ti)(ti)由進(jin)(jin)氣(qi)(qi)嘴(zui)進(jin)(jin)入高(gao)真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)(kong)(kong)室(shi)，起初是高(gao)壓強，高(gao)低真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)(kong)(kong)室(shi)都充滿大氣(qi)(qi)，兩個排氣(qi)(qi)門(men)都打開排氣(qi)(qi)。隨著抽(chou)氣(qi)(qi)的(de)進(jin)(jin)行，氣(qi)(qi)壓下降(即真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)(kong)(kong)度(du)提高(gao))，高(gao)真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)(kong)(kong)室(shi)壓力不足(zu)(zu)以推開排氣(qi)(qi)門(men)，氣(qi)(qi)體(ti)(ti)經中隔板進(jin)(jin)入低真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)(kong)(kong)室(shi)，此時壓力亦(yi)不足(zu)(zu)推開排氣(qi)(qi)門(men)，但低真(zhen)(zhen)空(kong)(kong)(kong)(kong)室(shi)進(jin)(jin)入有(you)一定量油，幫助推開排氣(qi)(qi)門(men)，氣(qi)(qi)體(ti)(ti)亦(yi)隨之(zhi)排出(chu)(chu)。排出(chu)(chu)的(de)氣(qi)(qi)體(ti)(ti)平雜著的(de)油粒，經擋油網濾而(er)使油分離，只有(you)氣(qi)(qi)體(ti)(ti)排出(chu)(chu)泵外，氣(qi)(qi)體(ti)(ti)路徑(jing)見(jian)圖2。

　　8、2X旋片式真(zhen)空(kong)泵油(you)(you)密封(feng)室里的(de)油(you)(you)，由(you)油(you)(you)池(chi)A經(jing)前端(duan)板上的(de)孔供(gong)給。低真(zhen)空(kong)室里的(de)油(you)(you)，由(you)油(you)(you)池(chi)A經(jing)后端(duan)板上的(de)孔供(gong)給。高(gao)真(zhen)空(kong)室的(de)油(you)(you)，由(you)中隔板上的(de)孔，循環供(gong)給。2X旋片式真(zhen)空(kong)泵前后端(duan)蓋的(de)密封(feng)是由(you)泵體上部的(de)油(you)(you)池(chi)B經(jing)泵體端(duan)面室的(de)孔而流入油(you)(you)槽進行密封(feng)。

　　拆箱(xiang)后小心取出(chu)旋片真空(kong)泵(beng)(beng)體(ti)、備附件及說(shuo)明(ming)書并保管(guan)好作日后備用。除去填充物，擦凈泵(beng)(beng)的表面(mian)灰塵、垢。按裝箱(xiang)單清(qing)點數目(mu)。

　　旋(xuan)片(pian)真(zhen)空泵(beng)安裝(zhuang)在(zai)環境清潔、通氣良好，光線充足符合第(di)4條要求的(de)室內。根(gen)據使用情況泵(beng)應安裝(zhuang)在(zai)有一定寬裕(yu)的(de)場(chang)地，以(yi)便(bian)于操作維護(hu)。泵(beng)的(de)外形(xing)尺(chi)寸見。旋(xuan)片(pian)真(zhen)空泵(beng)可以(yi)放置(zhi)在(zai)堅實平坦的(de)地面上，不需(xu)(xu)特別的(de)地基，如需(xu)(xu)固(gu)定可另加螺釘與基礎固(gu)牢，地腳螺釘尺(chi)寸見。旋(xuan)片(pian)真(zhen)空泵(beng)如靠近精密儀表使用時，應考慮增加防震(zhen)裝(zhuang)置(zhi)。

　　將被(bei)抽(chou)(chou)容器用(yong)真空(kong)軟管(guan)或(huo)法(fa)蘭(lan)與(yu)旋片真空(kong)泵相聯(lian)結(jie)，如用(yong)法(fa)蘭(lan)聯(lian)接時，法(fa)蘭(lan)上應(ying)(ying)有橡膠圈槽，形(xing)式及尺(chi)寸見圖50聯(lian)接被(bei)抽(chou)(chou)容器的管(guan)徑不應(ying)(ying)小(xiao)于(yu)泵進氣口直徑，管(guan)通宜(yi)短(duan)，接頭(tou)宜(yi)少，否(fou)則影響抽(chou)(chou)速(su)，管(guan)道和接頭(tou)的漏(lou)氣量應(ying)(ying)小(xiao)。被(bei)抽(chou)(chou)容器的氣體(ti)量應(ying)(ying)與(yu)泵的抽(chou)(chou)速(su)相適應(ying)(ying)，旋片真空(kong)泵的抽(chou)(chou)速(su)關系見圖4。在泵與(yu)被(bei)抽(chou)(chou)容器之(zhi)間建(jian)議裝(zhuang)上一(yi)個(ge)真空(kong)閥(fa)(fa)，以便控(kong)制氣體(ti)流量。對于(yu)泵并建(jian)議裝(zhuang)上一(yi)個(ge)放氣閥(fa)(fa)(或(huo)電磁閥(fa)(fa))以便停車(che)時對泵放氣,能防止返油以及容易起動(dong)。

　　按(an)照電(dian)機(ji)標牌所示電(dian)壓和接線方(fang)(fang)式接上電(dian)源(yuan)，并建議(yi)采用保險裝(zhuang)(zhuang)置以免超載，判明電(dian)機(ji)旋轉(zhuan)方(fang)(fang)向，應(ying)與泵上箭(jian)頭方(fang)(fang)向一致(zhi)。取下(xia)排(pai)氣塞裝(zhuang)(zhuang)上排(pai)氣罩，或將(jiang)排(pai)所嘴上的套子(zi)取下(xia)。旋片真空泵需冷卻者接上水源(yuan)。

　　如必須使泵抽除(chu)(chu)有毒的(de)及腐蝕(shi)黑色金屬(shu)的(de)氣(qi)(qi)(qi)體、對真(zhen)空(kong)油起化(hua)學(xue)變化(hua)的(de)氣(qi)(qi)(qi)體、及超過常溫和有塵埃的(de)氣(qi)(qi)(qi)體時，應在進氣(qi)(qi)(qi)管道(dao)上加裝(zhuang)中和、冷卻(que)、過濾(lv)等有關(guan)裝(zhuang)置配合使用，否則(ze)將影響旋片真(zhen)空(kong)泵使用性(xing)能(neng)和壽命。抽除(chu)(chu)對人體有害(hai)的(de)氣(qi)(qi)(qi)體時，應安上相應的(de)管道(dao)，將排出氣(qi)(qi)(qi)體引至室外遠(yuan)離工區進行(xing)處(chu)理。

　　注(zhu)：安裝時應(ying)小心，防止鐵(tie)屑、污(wu)物、塵埃等落入泵內

　　1、旋片真空泵運轉注意(yi)事項：

　　(1)斷續起動1—2次，觀察在(zai)運轉(zhuan)中有無(wu)異常聲響及特殊的震(zhen)動，無(wu)問題(ti)方可邊續運轉(zhuan)。

　　(2)注意油(you)(you)(you)(you)面應(ying)在視鏡的(de)(de)兩條油(you)(you)(you)(you)標線之間(jian)，油(you)(you)(you)(you)量(liang)多了會引起起動困難(nan)、返油(you)(you)(you)(you)、噴油(you)(you)(you)(you)等不(bu)良(liang)現象，少了則影響真空度。油(you)(you)(you)(you)量(liang)不(bu)足時應(ying)通過加油(you)(you)(you)(you)孔(kong)加油(you)(you)(you)(you)。注意久停的(de)(de)泵油(you)(you)(you)(you)面要下降，將(jiang)泵連續運轉幾轉后，油(you)(you)(you)(you)面才會上(shang)升。

　　(3)打(da)開冷卻水

　　(4)打開泵進氣(qi)嘴(zui)上的閥門，打開的大小視具(ju)體情況而定(ding)。

　　2、對初次(ci)安裝好的旋片真(zhen)空(kong)泵，應先做一次(ci)試車運轉(zhuan)，此時(shi)泵應無安裝不(bu)當的振動及無特殊沖擊聲響，電機不(bu)應超負荷，油溫和極限(xian)真(zhen)空(kong)度應符合技術(shu)規(gui)格。

　　3、停旋片(pian)真空(kong)泵時(shi)應先關斷進氣嘴(zui)上的閥門，裝(zhuang)有(you)放氣閥者對泵放氣，再(zai)截斷電源，再(zai)停水(shui)源。

　　4、旋片真空泵使(shi)用中注(zhu)意事項：

　　(1)經常注意油位。

　　(2)泵起動后再緩慢打開閥門(men)。

　　(3)經常(chang)注意泵運轉是否正常(chang)，有無特殊(shu)聲(sheng)響(xiang)，電機是否超負荷運轉。

　　(4)注意(yi)冷卻水(shui)是(shi)否中斷。

　　(5)注意(yi)泵(beng)溫升不超(chao)過(guo)40℃

　　(6)如停車后旋片式真空泵溫(wen)要下降到5℃以(yi)下時(shi)，泵內冷水(shui)必須(xu)除凈(jing)。

　　1、旋片真(zhen)空泵在工作中除了注意第15條事項外，尚須(xu)注意下(xia)列事項：

　　(1)旋(xuan)片真空泵(beng)須(xu)經(jing)常保持清潔，泵(beng)上不得放(fang)置其(qi)他(ta)物(wu)件。

　　(2)注意皮帶(dai)松緊(jin)是否(fou)適當(dang)，第半年年調(diao)整一次。

　　(3)管道接(jie)頭(tou)是否漏氣(qi)，及時杜絕。

　　2、旋片(pian)真空泵連續工(gong)作三月至半年之后，就應(ying)換油一次，在濕度(du)較大的(de)地(di)區，在潮濕季節工(gong)作的(de)泵，或被(bei)抽氣體污染很大的(de)，應(ying)根據具體情(qing)況酌情(qing)縮短(duan)換油時間。

　　換油事項如下：

　　(1)將(jiang)旋(xuan)片(pian)真空(kong)泵拆除真空(kong)系統(tong)，把底盤(pan)電機一端墊高(gao)些，打開放(fang)(fang)(fang)油(you)(you)(you)(you)塞放(fang)(fang)(fang)油(you)(you)(you)(you)，轉動真空(kong)泵、捂住排氣(qi)口，使(shi)腔內污(wu)油(you)(you)(you)(you)全部(bu)(bu)從(cong)放(fang)(fang)(fang)油(you)(you)(you)(you)口放(fang)(fang)(fang)出，再(zai)從(cong)進氣(qi)口處加入新(xin)油(you)(you)(you)(you)100—500ml持續轉動5—10轉以(yi)上對(dui)，內部(bu)(bu)進行清(qing)洗，照此操作(zuo)3—5次(ci)，特污(wu)油(you)(you)(you)(you)放(fang)(fang)(fang)清(qing)后(hou)，再(zai)裝(zhuang)上放(fang)(fang)(fang)油(you)(you)(you)(you)塞，將(jiang)泵放(fang)(fang)(fang)平，從(cong)進氣(qi)口及加油(you)(you)(you)(you)孔分(fen)別加入新(xin)油(you)(you)(you)(you)，換油(you)(you)(you)(you)即(ji)告(gao)完畢。

　　(2)換油(you)時不宜長(chang)久開動(dong)電機，以免使排氣閥片跳動(dong)過于劇(ju)烈和疲勞。

　　(3)嚴禁用煤油(you)、汽油(you)、酒(jiu)精(jing)等對泵作非拆卸(xie)的清(qing)洗。

　　注：旋片式真空泵換油(you)最好(hao)的油(you)溫升(sheng)高后進行(xing)。

　　3、如停旋(xuan)片真空泵時間(jian)較長，應取下排(pai)氣(qi)罩放上排(pai)氣(qi)塞，封閉(bi)進氣(qi)口，放凈積水。

　　旋片式真(zhen)空泵一般故障(zhang)的排除：

　　1、旋片式真空(kong)泵真空(kong)度不高(gao)：

　　(1)泵溫太高：

　　(2)如被抽(chou)氣(qi)體溫(wen)度(du)高，則(ze)應(ying)先將氣(qi)體冷卻后再(zai)進(jin)入(ru)旋(xuan)片真(zhen)空泵內。B、如吸入(ru)硬物缸內磨損，應(ying)修(xiu)復更換。

　　(3)如(ru)泵的冷卻水不夠，應打開或(huo)加大冷卻水。D、如(ru)裝配不當(dang)，造成單面磨(mo)損，應檢查再(zai)裝。

　　(4)油(you)位過低未到(dao)視(shi)鏡油(you)線位置，應加夠油(you)量。

　　(5)摻氣閥未關(guan)嚴漏氣，應關(guan)嚴。

　　(6)油(you)質變壞(huai)，更換新油(you)。

　　(7)旋片真(zhen)空(kong)泵(beng)漏(lou)大氣(qi)多是(shi)由(you)于泵(beng)的端面油(you)(you)封(feng)不良所致，這時應打開排氣(qi)蓋，檢(jian)查B處(chu)油(you)(you)池是(shi)否缺油(you)(you)，如無油(you)(you)應從(cong)加(jia)油(you)(you)孔處(chu)加(jia)油(you)(you)，使油(you)(you)池B處(chu)積滿油(you)(you).

　　(8)轉片彈簧折(zhe)斷，應拆下更換。

　　(9)閥(fa)門片損壞，應更換。

　　(10)前端板上油(you)密封(feng)里的密封(feng)圈損壞或(huo)橡膠(jiao)變質，應更換。

　　(11)旋片真空(kong)泵使用(yong)時(shi)間長，磨(mo)損大、間隙增大，應修(xiu)復或更(geng)換受損零(ling)件。

　　(12)進氣處(chu)過濾網堵塞，取下清洗。

　　2、旋片式真空泵電(dian)機超負荷(he)運轉：

　　(1)旋片(pian)真空泵溫太高，照20條(1)款(1)項處(chu)理。

　　(2)吸入鐵屑或其它機械物質造成單面(mian)磨(mo)損，應予(yu)修復或更換磨(mo)損零件。

　　(3)裝配不當，造成單面磨損或咬(yao)毛，應(ying)修理(li)重新(xin)裝配。

　　3、旋片式真空泵(beng)其它：

　　(1)軸端漏油，密封圈磨損或(huo)裝(zhuang)配不正確，應更換(huan)或(huo)重裝(zhuang)。

　　(2)開車(che)噴油(you)，油(you)位太(tai)高，應放出多(duo)余的(de)油(you)，或各(ge)擋油(you)裝置(zhi)已壞(huai)，應重新調整(zheng)或修(xiu)理。

　　(3)端(duan)面漏油(you)，因前后端(duan)面碰傷不平，端(duan)板未擰緊(jin)，應將端(duan)面修平擰緊(jin)。

　　1、將(jiang)旋(xuan)片式真(zhen)空(kong)(kong)泵(beng)拆離真(zhen)空(kong)(kong)系(xi)統(tong)，放油(you)先拆低(di)真(zhen)空(kong)(kong)端(duan)(見圖3)，取(qu)下后(hou)(hou)端(duan)板后(hou)(hou)，再取(qu)低(di)真(zhen)空(kong)(kong)轉(zhuan)(zhuan)子及鍵，然后(hou)(hou)將(jiang)前端(duan)板拆下，取(qu)出真(zhen)空(kong)(kong)轉(zhuan)(zhuan)子及轉(zhuan)(zhuan)片、彈簧等，取(qu)下視(shi)鏡、排氣閥門(men)、排氣蓋，用(yong)汽油(you)或(huo)者用(yong)酒精徹底清洗全(quan)部零(ling)件。拆時應注意每個零(ling)件的(de)部位，方向及組合松緊，拆下的(de)零(ling)件應分開放置， 不允(yun)許混在(zai)一起(qi)，互(hu)相磨(mo)傷(shang)。檢查全(quan)部零(ling)部件，看(kan)有(you)無(wu)磨(mo)損(sun)或(huo)拉毛，打爛等不良(liang)現象，按情(qing)況進行修理或(huo)更(geng)換。特別注意前后(hou)(hou)端(duan)板發現有(you)較(jiao)大程度(du)的(de)擦傷(shang)，說明裝配(pei)時轉(zhuan)(zhuan)子與中隔(ge)板不垂直，應予調整(zheng)定(ding)位銷(xiao)釘，如太嚴重時應予修理或(huo)更(geng)換。旋(xuan)片式真(zhen)空(kong)(kong)泵(beng)檢查間隙(xi)：分別將(jiang)高(gao)(gao)轉(zhuan)(zhuan)子放入(ru)高(gao)(gao)真(zhen)空(kong)(kong)室(shi)，低(di)轉(zhuan)(zhuan)子放入(ru)低(di)真(zhen)空(kong)(kong)室(shi)，用(yong)刀口尺及厚薄規(gui)檢查間隙(xi)，兩(liang)端(duan)的(de)間隙(xi)應基本相等。

　　2、裝(zhuang)(zhuang)配前應清洗干(gan)凈并(bing)烘(hong)干(gan)，按(an)圖4進行裝(zhuang)(zhuang)配，先裝(zhuang)(zhuang)高(gao)(gao)真(zhen)空端(duan)，將(jiang)彈簧(huang)轉片托(tuo)起裝(zhuang)(zhuang)入高(gao)(gao)轉子(zi)內，然(ran)后(hou)(hou)放進高(gao)(gao)真(zhen)空室，裝(zhuang)(zhuang)上(shang)前端(duan)板(ban)，再裝(zhuang)(zhuang)定位銷釘(ding)(ding)，均勻擰緊(jin)螺釘(ding)(ding)，裝(zhuang)(zhuang)配后(hou)(hou)應保證轉動靈(ling)活(huo)輕(qing)松 ，均勻一(yi)致。然(ran)后(hou)(hou)再裝(zhuang)(zhuang)低(di)真(zhen)空轉子(zi)及后(hou)(hou)端(duan)蓋(gai)，低(di)轉片的槽應向后(hou)(hou)端(duan)板(ban)一(yi)邊(bian)。再裝(zhuang)(zhuang)排(pai)氣(qi)(qi)門，排(pai)氣(qi)(qi)閥片應貼緊(jin)閥板(ban)坐，再裝(zhuang)(zhuang)其它零件。

　　3、裝配時應注意(yi)，凡轉動(dong)部(bu)位應先打上真空油(you)，注意(yi)清潔，嚴禁鐵屑泥(ni)砂塵埃等(deng)落(luo)入泵(beng)(beng)內，定位銷釘要接觸良好，裝好的旋片(pian)式真空泵(beng)(beng)應轉動(dong)輕松，無轉重不均，并(bing)沒(mei)有(you)阻滯(zhi)現象(xiang)。總裝完后，分(fen)別從進氣嘴及加(jia)油(you)孔(kong)加(jia)油(you)，旋片(pian)式真空泵(beng)(beng)裝油(you)在(zai)視鏡(jing)橫(heng)線處為止，再試(shi)車。